編集方針 | Russia Economy

Russia Economyは、根拠、出典の明示、分かりやすい説明を通じて経済動向を伝えます。編集の目的は、ロシア経済への理解を助けることであり、政府、政党、金融商品を支持することではありません。結論は利用可能な根拠に従い、その確かさに見合うものとします。

商業的利益より独立性を優先

広告主やスポンサーが編集記事のテーマ、表現、結論を決めることはありません。商業契約によって、好意的な報道、都合のよいデータの選択、訂正の抑制を購入することはできません。スポンサー付きコンテンツには「スポンサー付き」と表示し、独立した記事と区分します。

寄稿者、資格、インタビュー、取材場所を捏造しません。記事の署名は媒体名のRussia Economyです。公開文書の説明によって、会合に出席した、あるいは執筆者と話したかのような印象を与えてはいけません。

調査は、元の統計発表、政策決定、予算資料、法令、その他の信頼できる記録から始めます。国際機関の資料や信頼できる報道で照合し、背景を補います。原文書が入手できない場合は、直接検証したように書かず、閲覧できる報道に基づくことを明示します。

重要な数値には、出典名、測定期間、系列を特定できる説明が必要です。名目額とインフレ調整後の額、予測と観測値、年平均と期末値を区別します。比較の質が高まる場合には、古い数値を改定値に置き換え、関連する改定を説明します。

公式データとは、その系列を所管する機関が公表した統計です。公式見解とは、政府などの組織が行う主張で、独立した裏付けが必要な場合があります。独立した推計は、別の研究者の方法と前提に基づきます。予測は未観測の結果を扱います。分析は根拠に対する当サイトの解釈であり、新たに検証済みの事実ではありません。

こうした違いを文章自体に反映します。制裁当局の疑惑の指摘は、その当局によるものと明示します。企業が発表した計画を、生産が実現したかのように記述しません。相関だけで因果関係が証明されたとは示しません。

記事の制作では、調査の補助、整理、下書き、原資料の翻訳にAIツールを使う場合があります。公開前に引用資料と照合します。AIの出力は証拠ではなく、生成された引用は、閲覧できる原資料や出典を明示した信頼できる報道の代わりにはなりません。

AIで作成した画像は「AI生成のイラスト」と明示します。イラストを、特定の出来事を記録した写真として提示してはいけません。グラフや表には、装飾用の架空の数値ではなく、出典をたどれるデータを使います。

重要な制約は、影響を受ける記述とともに説明します。統計系列の公表制限、地域的な対象範囲の変化、基礎記録の欠如は重要な情報であり、脚注に隠すべきものではありません。根拠を超えて、動機、不正、制度の機能不全を推測しません。

経済分析は情報提供を目的とし、投資、取引、税務、法務の助言ではありません。自身の事情に関わる判断には、関連する公式資料と適切な専門家の助言を利用してください。

重要な事実の誤りは、記事末尾に日付付きの「訂正」注記を付けて修正します。後日の動向を受けて更新する場合もあり、それは以前の報道が誤りだったことを意味しません。違いは訂正方針で説明しています。根拠のある懸念は、該当ページと変更を裏付ける資料を添えて[email protected]にお送りください。