समाचारअर्थव्यवस्था
रूसी कारोबारी सर्वेक्षण में एक साल की मूल्य अपेक्षा जुड़ी, छोटी अवधि का अनुमान घटा
रूस के केंद्रीय बैंक के नवंबर सर्वेक्षण में कंपनियों ने अगले एक साल में अपने उत्पादों की कीमतें औसतन 4.2% बढ़ने की उम्मीद जताई। तीन महीने का अलग संकेतक घटा, लेकिन वह वार्षिकीकृत दर है, उपभोक्ता महंगाई का पूर्वानुमान नहीं।
यह पृष्ठ अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। अंग्रेज़ी में पढ़ें
रूस के केंद्रीय बैंक ने 17 नवंबर को प्रकाशित उद्यम सर्वेक्षण में मध्यम अवधि की मूल्य अपेक्षाओं का संख्यात्मक माप शुरू किया। उत्तर देने वाली कंपनियों ने अगले एक साल में अपनी बिक्री कीमतें औसतन 4.2% बढ़ने का अनुमान दिया। यह कंपनियों की अपेक्षा है, पहले ही हो चुकी बढ़ोतरी या केंद्रीय बैंक का अपना महंगाई पूर्वानुमान नहीं।
नई समयावधि का महत्व है। कोई कंपनी निकट भविष्य में मूल्य दबाव कम होने की उम्मीद रखते हुए भी कीमतों में वृद्धि रुकने की उम्मीद नहीं कर सकती। उसी प्रकाशन में अगले तीन महीनों की अपेक्षित वृद्धि वार्षिकीकृत आधार पर 4.5% रही, जबकि अक्टूबर में 6.0% थी। ये अलग अवधियों के आंकड़े हैं; एक को दूसरे से घटाना एक ही पूर्वानुमान में संशोधन नहीं बताता।
पुराने संकेतक के साथ नया सवाल
नवंबर की टिप्पणी में मूल्य अपेक्षाओं का उत्तर-संतुलन 18.6 अंक रहा, जो 2.1 अंक कम है। ऐसा संतुलन बताता है कि एक दिशा वाले उत्तर दूसरी दिशा के उत्तरों से कितने अधिक हैं। इसका मतलब यह नहीं कि कीमतें 18.6% बढ़ेंगी।
नए एक-वर्षीय सवाल को पढ़ते समय यह अंतर विशेष रूप से उपयोगी है। एक माप उत्तरों की दिशा बताता है, दूसरा कंपनियों की अपेक्षित औसत वृद्धि का आकार। किसी को भी उपभोक्ता मूल्य सूचकांक की जगह नहीं रखा जा सकता, क्योंकि उसका दायरा और मापन अलग प्रश्न का उत्तर देते हैं।
उम्मीदें सुधरीं, मौजूदा मांग का आकलन कमजोर हुआ
समग्र कारोबारी माहौल संकेतक 1.1 अंक रहा, अक्टूबर से लगभग अपरिवर्तित। इस अपेक्षाकृत स्थिर संख्या के भीतर उत्पादन और मांग की उम्मीदें सुधरीं, जबकि वर्तमान मांग का आकलन कमजोर हुआ। केंद्रीय बैंक ने यह भी बताया कि कंपनियों को ऋण शर्तें अधिक सख्त लगीं, जिसमें वित्तीय स्थिति और जमानत संबंधी गैर-मूल्य आवश्यकताएं शामिल थीं।
यह संयोजन साबित नहीं करता कि उधारी की लागत ने मांग में बदलाव पैदा किया। यह समझाता है कि एक मुख्य संख्या पूरे सर्वेक्षण का वर्णन क्यों नहीं करती: वर्तमान स्थिति, भविष्य की उम्मीद और वित्तपोषण की शर्तों का आकलन अलग दिशाओं में जा सकते हैं।
निश्चित अवधि का सर्वेक्षण, हर कंपनी की तत्काल स्थिति नहीं
नवंबर की रिपोर्ट के अनुसार शुरुआती नतीजे लगभग 13,000 गैर-वित्तीय उद्यमों पर आधारित हैं, जिनसे 1 से 11 नवंबर के बीच पूछा गया था। 17 नवंबर को प्रकाशन होने से अवलोकन की तारीख उस दिन में नहीं बदल जाती।
बैंक बताता है कि देर से आने वाले उत्तर और मौसमी समायोजन पिछले आंकड़ों में संशोधन कर सकते हैं। इसलिए अलग प्रकाशनों की तुलना में एक समान डेटा संस्करण और सही अवलोकन अवधि जरूरी है। नया एक-वर्षीय माप उपयोगी नजरिया जोड़ता है, लेकिन टिकाऊ रुझान पहचानने के लिए तुलनीय अवलोकनों की लंबी शृंखला चाहिए।


